토마토 쥬스

Quando eu trabalhava lá no 유치원, a alimentação das crianças era 'planejada' pela diretora. E ela procurava na internet uns cardápios saudáveis para crianças... Tinha uma vitaminas lá de abobrinha... nem as professoras conseguiam tomar, mas a 원장님 falava que era bom para as crianças^^. As crianças lógico que não gostavam, mas acabavam tomando já que todos tomavam~~

Um dia no lanche foi feito suco de tomate. As crianças tinham o costume de sempre que a tia trazia o lanche, esticarem seus pescocinhos para descobrir qual o lanche do dia. Nesse dia era suco de tomate! Vendo a cor avermelhada na jarra transparente, logo pensaram que era suco de morango! Que alegria!!

Fizemos o tradicional '날마다 우리에게...' e comecei a colocar o suco nos copinhos deles... Eles começaram a se empolgar falando: 'Eba!!딸기 쥬스다!!!'

E nessa empolgação tomaram o suco com GOSTO! De repente uma das crianças vira para mim e pergunta: '선생님! 이거 딸기 쥬스 맞지요??' com uma expressão não muito boa^^

Eu para não estragar aquela situação^^ falei: '응~딸기 쥬스 맞어!'

As crianças continuaram a tomar seus ''sucos de morango'' já sem tanta empolgação...

Até que uma criança fala em voz alta: '딸기 쥬스인데...근데 왜 토마토 냄새 나지??'

Ahhh~~ comecei a dar risada^^...

ela realmente estava encucada com aquele suco de morango que tinha cheiro de tomate~~