domingo, 7 de fevereiro de 2010

Adoreii!!


Passei rapidinho só para postar uma historinha que adorei!!

Estava vendo um programa coreano ontem, e uma comediante estava falando que sua mãe sempre troca muito as palavras...

Elas estavam no shopping, e a filha(a comediante) ficou olhando a vitrine de umas bolsas de marca super carésimassss~
A mãe querendo consolar a filha, que não iria gastar um 'dinheirão' com apenas uma bolsa, falou:

(Vou ter que escrever em coreano para ficar no original^^)
"딸아!! 그런 가방들은 다 에니메이션이야!!"

Ela queria falar: 이미테이션~
Adoreiii!!!

3 comentários:

  1. Ah, uma pena que eu não tenha entendido. Hihi. ):

    ResponderExcluir
  2. Bom vamos lá então^^
    traduzindo só a parte em coreano~
    "Filha!!Essas bolsas são tudo animation!!"

    ela queria dizer: imitation!!kkk^^

    ResponderExcluir
  3. Ahh, agora sim. HIHIHI. Obrigado querida. (:

    ResponderExcluir